C1ph4: 1 Version importiert

2017-08-18T15:51:29Z

1 Version importiert

Neue Seite

<noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude>
{{Tausendfach verwendet}}

Diese Vorlage dient der einheitlichen Formatierung von Internetquellen, die sich ''nicht'' einer anderen Publikationsgattung (Zeitschriftenartikel, Aufsatz, Buch etc.) zuordnen lassen, in [[Wikipedia:Literatur|Literatur-]] und [[Wikipedia:Belege|Quellenangaben]] gemäß [[Wikipedia:Zitierregeln]]. Sie ist dazu gedacht, sich auf ''nur'' im Internet publizierte Medien (Online-Nachrichtenseiten, …), [[Blog|Weblogs]] oder [[Internetforum|Foren]] zu beziehen (siehe [[Wikipedia:Weblinks#Abgrenzung zu anderen Typen von Quellen|Abgrenzung von Weblinks zu anderen Typen von Quellen]]). Des Weiteren existiert eine ähnliche Vorlage, [[Vorlage:Cite web]], für Literaturquellen gibt es die [[Vorlage:Literatur|Vorlage Literatur]].

Ein Werkzeug zum Ausfüllen der Vorlage findet sich unter [[toollabs:templator|Vorlagen-Generator]], welcher einen fertigen Referenztag erzeugt, der dann im Fließtext eingefügt werden kann.

Dabei sollte wie bei jeder Quellenangabe die Verlässlichkeit (nachvollziehbarer Autor) gegeben sein. Dies gilt insbesondere für Weblogs und Foren. Bitte beachte auch [[Wikipedia:Weblinks]] und die Hinweise im Artikel [[Zitieren von Internetquellen]].

Diese Vorlage generiert zudem automatisch einen [[Dublin Core|Dublin-Core]]-Eintrag im Mikroformat [[COinS]], das die automatische Extraktion von Metadaten durch Literaturverwaltungsprogramme wie [[Zotero]] erlaubt.

== Kopiervorlagen ==
Die folgende Kopiervorlage stellt das Minimum der anzugebenden Parameter dar, die immer ausgefüllt sein müssen.

<nowiki>{{</nowiki>Internetquelle |url= |titel= |zugriff={{LOKALES_JAHR}}-{{LOKALER_MONAT_2}}-{{LOKALER_KALENDERTAG_2}}<nowiki>}}</nowiki>

Wenn bekannt, bietet es sich an, auch den Autor, das Werk, in dem der Text erschien, den Herausgeber und das Datum des Erscheinens anzugeben:
<nowiki>{{</nowiki>Internetquelle |autor= |url= |titel= |werk= |hrsg= |datum= |zugriff={{LOKALES_JAHR}}-{{LOKALER_MONAT_2}}-{{LOKALER_KALENDERTAG_2}}<nowiki>}}</nowiki>

Dennoch sollte die Vorlage möglichst vollständig ausgefüllt werden. Die 3. Kopiervorlage enthält daher alle möglichen Parameter. Allerdings sollte man aus Gründen der Übersichtlichkeit diejenigen Parameter wieder entfernen, die nicht ausgefüllt sind, es sei denn, sie sind wünschenswert, aber derzeit nicht zur Hand.

<nowiki>{{</nowiki>Internetquelle |autor= |url= |titel= |titelerg= |werk= |hrsg= |datum= |seiten= |archiv-url= |archiv-datum= |zugriff={{LOKALES_JAHR}}-{{LOKALER_MONAT_2}}-{{LOKALER_KALENDERTAG_2}} |format= |sprache= |kommentar= |zitat= |offline=<nowiki>}}</nowiki>

Die 4. Kopiervorlage mit Parametern in [[Zeilenform]] ist sehr übersichtlich und das Zugriffsdatum hier ist automatisch das heutige. Jedoch sind beim Ausfüllen die [[Zeilenumbruch|Zeilenumbrüche]] am besten zusammen mit den nicht benötigten Parametern wieder zu entfernen, weil sonst der Wikicode höchst sperrig und unleserlich wird. Dies gilt auch dann, wenn die Quelle nicht in den [[Fließtext]], sondern direkt in die „Einzelnachweise“ am Artikelende geschrieben wird ([[WP:REF#Inhalt_der_Einzelnachweise_am_Ende_des_Artikels|WP:REF]]).
<nowiki>{{</nowiki>Internetquelle
| autor=
| url=
| titel=
| titelerg=
| werk=
| hrsg=
| datum=
| seiten=
| archiv-url=
| archiv-datum=
| zugriff={{LOKALES_JAHR}}-{{LOKALER_MONAT}}-{{LOKALER_KALENDERTAG_2}}
| format=
| sprache=
| kommentar=
| zitat=
| offline=
<nowiki>}}</nowiki>

In allen Kopiervorlagen unterstrichen: Pflichtparameter.

== Beschreibung der Parameter ==
: Die hervorgehobenen Parameter (url,titel und zugriff) sind notwendig, alle anderen Parameter sind optional.
: Angaben wie Autor, Herausgeber und Werk können auf den [[Wikipedia:Verlinken|Wikipedia-Artikel verlinkt]] sein, wenn das im Zusammenhang von Belang ist. Das Datenformat wie PDF, DOC, PNG usw. wird nicht verlinkt.
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe6"
! Parameter
! Bedeutung
! Hinweis
|-
| <code>autor</code>
| Autor(en)
| Der Name des Autors entsprechend der deutschen Namensreihenfolge. Mehrere Autoren werden durch [[Komma]] mit anschließendem [[Leerzeichen]] getrennt (z. B. „Ines Mustermann, Klaus Mustermann“).
|-
|class="hintergrundfarbe8" | <code>url</code>
| URL
| Die vollständige Internetadresse ohne weitere Formatierung. Enthält die URL die Zeichen <code>[</code> oder <code>]</code> so muss aus technischen Gründen <code>[</code> durch <code>%5B</code> und <code>]</code> durch <code>%5D</code> ersetzt werden ([[URL-Encoding#Prozentdarstellung|Prozentdarstellung]] im [[URL-Encoding]]). Dabei sollte überprüft werden, ob die derartige abgeänderte URL noch funktioniert.
|-
|class="hintergrundfarbe8" | <code>titel</code>
| Titel
| Der Name der Seite bzw. die Überschrift des Artikels oder Eintrags.
|-
| <code>titelerg</code>
| Titelergänzung
| Die Kapitelüberschrift oder Ähnliches.
|-
| <code>werk</code>
| Der Name oder der Titel der Website, die den Artikel bereitstellt
| Zum Beispiel „Wikipedia – Die freie Enzyklopädie“.
|-
| <code>hrsg</code>
| Herausgeber
| Der Name des Unternehmens oder der Institution, welche(s) hinter der Webseite steht (z. B. „Wikimedia Foundation Inc.“, auch Verlag). Nicht zu verwechseln mit Herausgeber bei Literaturangaben.
|-
| <code>datum</code>
| Datum der Erstellung bzw. Publikation auf der Website (soweit bekannt)
| Entspricht in der Regel ''nicht'' dem Zugriffsdatum. Das Datum sollte in dem Format <code>Jahr-Monat-Tag</code> (zum Beispiel {{LOCALYEAR}}-{{LOCALMONTH}}-{{LOCALDAY2}}) geschrieben werden. Jahres- (<code>Jahr</code>, z. B. {{LOCALYEAR}}) oder Monatsangaben (<code>Jahr-Monat</code>, z. B. {{LOCALYEAR}}-{{LOCALMONTH}}) sind erlaubt, falls das genaue Datum nicht bekannt ist.
|-
| <code>seiten</code>
| Seitennummer
| Zum Beispiel 27–34, 13 f., 192. Die Seitennummer ist insbesondere bei PDF-Dateien zum Auffinden der Textstelle hilfreich. Wird bei einem PDF-Dokument etwa <code>#page=5</code> an den URL gehängt, wird – wenn vom PDF-Betrachter unterstützt – automatisch die Seite 5 angesprungen.
|-
| <code>archiv-url</code>
| Adresse innerhalb des Archivs
| Die vollständige Internetadresse des [[Web-Archivierung | (Web-)Archivs]] ohne weitere Formatierungen (beispielsweise ein Archiv-URL unterhalb von http://www.webcitation.org/ oder http://www.archive.org/).
|-
| <code>archiv-datum</code>
| Archivierungsdatum
| Die Zeit, zu der die Seite in dem Archiv abgelegt wurde. Das Datum sollte in dem Format <code>Jahr-Monat-Tag</code> (zum Beispiel {{LOCALYEAR}}-{{LOCALMONTH}}-{{LOCALDAY2}}) geschrieben werden.
|-
|class="hintergrundfarbe8" | <code>zugriff</code>
| Zugriffsdatum
| Zeit, zu der die zitierten Informationen gelesen wurden. Das Datum sollte in dem Format <code>Jahr-Monat-Tag</code> (zum Beispiel {{LOCALYEAR}}-{{LOCALMONTH}}-{{LOCALDAY2}}) geschrieben werden.
|-
| <code>format</code>
| Format des Zieles
| Zum Beispiel PDF, DOC, PNG für Scans. HTML wird nicht angegeben. Gerade bei großen PDF-Dateien ist die Angabe der Größe (zum Beispiel PDF; 2,6 MB) erwünscht, damit der Leser vorab die Datenmenge des Dateidownloads erfährt.
|-
| <code>sprache</code>
| Sprache der Internetquelle
| Hier sollte die Sprache, in der die Quelle verfasst ist, in Form eines Sprachkürzels{{FN|2}} nach [[ISO 639]] angegeben werden. Dies wird bei der Ausgabe automatisch in die Bezeichnung der Sprache umgewandelt. Oder man schreibt die Sprache aus, zum Beispiel „englisch“. Bei ''deutschsprachigen'' Quellen wird dieser Parameter weggelassen.
|-
| <code>kommentar</code>
| Zusätzliche Bemerkung zum Link
| Eine zusätzliche Bemerkung, zum Beispiel Anmerkungen zum Inhalt der Webseite, was beim Besuchen des Links vorausgesetzt wird, usw.
|-
| <code>zitat</code>
| Text der relevanten Stelle
| Da Artikel sehr umfangreich sein können, ist es zum Teil sinnvoll, eine Textstelle, auf die Bezug genommen wird, als [[Wikipedia:Zitat|Zitat]] anzufügen. Auch die originalsprachigen Zitate, die für den Artikel übersetzt sind, sind hier richtig aufgehoben, oder die wörtliche Quelle zu umschriebenen Inhalten, wenn das notwendig erscheint. Bei Schweiz-bezogenen Artikeln kann der zusätzliche Parameter <code>CH=true</code> eingesetzt werden, um die Anführungszeichen korrekt darzustellen.
|-
| <code>offline</code>
| Die Seite ist nicht mehr online verfügbar.
| Wenn eine Seite nicht mehr verfügbar ist, aber als wichtige Quelle oder Referenz Teil des Artikels bleiben soll, kann man dies mit <code>offline=1</code> darstellen. Wird die Offline-Option genutzt, wird keine URL verknüpft und nach der Quellenangabe die Vorlage {{Vorlage|Toter Link}} eingebunden, um die Suche nach einer archivierten Version zu vereinfachen. Wird dies nicht gewünscht, kann die Vorlageneinbindung mit <code>offline=JaKeinHinweis</code> abgeschaltet werden. Die Offline-Option wird bei gleichzeitiger Nutzung des Parameters <code>archiv-url</code> ignoriert.
|}

{{FNBox| {{FNZ|1=2|2=Sprachkürzel können dieser [http://www-01.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_1&letter=%25 Datenbank] (englisch) entnommen werden.}}
}}

== Hilfsmittel ==

=== Templator ===
Als Hilfsmittel zum Erstellen von Internetquellen mit dieser Vorlage sei der '''[{{fullurl:toollabs:templator/|language=de}} Templator]''' empfohlen.

=== lifo ===
Das deutschsprachige Programm [http://hbz-da.de/wikipedia/lifo.php ''lifo''] (Literaturformatierer) konvertiert Weblinks aus [[Leitmedium|Leit-]] und anderen Medien in ein Wikipedia-konformes Format ({{Vorlage|Internetquelle}}). Unterstützt werden derzeit Links folgender Websites: abendblatt.de, derstandard.at, faz.net, focus.de, fr-online.de, golem.de, handelsblatt.de, heise.de, idw-online.de, kicker.de, nzz.ch, spiegel.de, stern.de, sueddeutsche.de, tagesspiegel.de, taz.de, welt.de und zeit.de. Weiterhin wird auch die Website books.google unterstützt. Die Ausgabe erfolgt hier jedoch nicht über eine Einbindung von {{Vorlage|Internetquelle}}, sondern korrekt als [[WP:Zitierregeln]]-konforme Literaturangabe zusammen mit einem durch {{Vorlage|Google Buch}}. Bei allen anderen eingegebenen Links versucht das Programm die wesentlichen Parameter Titel, Datum der Veröffentlichung und Autor(en) zu ermitteln und auszugeben. Über ein Formular können Fehlermeldungen oder Verbesserungsvorschläge zum Suchergebnis eingegeben werden. Das Programm wird ständig verbessert und aktualisiert.

=== Bookmarklets ===
Alternativ kann man sich folgenden Quelltext als [[Bookmarklet]] abspeichern und ab dann immer bei geöffnetem Bearbeitungsfenster über die Bookmarks aufrufen. Es erstellt eine Fußnote mit der Vorlage:Internetquelle an der Cursorposition.
:<syntaxhighlight lang="javascript">
javascript:(function(){insertTags('<ref>{{Internetquelle |url= |titel= |titelerg= |autor= |hrsg= |werk= |seiten= |datum= |archiv-url= |archiv-datum= |zugriff='+new Date().toISOString().slice(0,10)+' |sprache= |format= |kommentar= |zitat= |offline= }}</ref>','');})();
</syntaxhighlight>
Die folgenden beiden Bookmarklets kann man auf zu zitierenden Netzseiten einsetzen. Wenn man auf der fremden Netzseite ist und das Bookmarklet durch Aufruf des entsprechenden Lesezeichens aktiviert, erstellt es aus den Daten der Seite einen Vorlagentext entsprechend den obigen Vorgaben.
# erstellt nur die Kurzversion:
#:<syntaxhighlight lang="javascript">
javascript:prompt("Bitte Text kopieren",'<ref>{{Internetquelle |url='+window.location+' |titel='+window.document.title+' |zugriff='+new Date().toISOString().slice(0,10)+'}}</ref>');
</syntaxhighlight>
# erstellt die Kurzversion ergänzt um den Namen der Netzseite:
#:<syntaxhighlight lang="javascript">
javascript:prompt("Bitte Text kopieren",'<ref>{{Internetquelle |url='+window.location+' |titel='+window.document.title+' |werk= |hrsg='+window.location.origin+' |zugriff='+new Date().toISOString().slice(0,10)+'}}</ref>');
</syntaxhighlight>

{{Siehe auch|Wikipedia:Technik/Browser/Bookmarklet #Internet Archive / Wayback Machine}}

== Beispiele und Tests ==
{{Internetquelle/Test}}

== Beispiele aus der Praxis ==

=== Einträge in Weblogs ===
* {{Internetquelle
|autor=Clay Shirky
|url=http://www.shirky.com/writings/ontology_overrated.html
|titel=Ontology is Overrated: Categories, Links, and Tags
|werk=shirky.com
|hrsg=Clay Shirky’s Writings About the Internet
|datum=2005-05-00
|zugriff=2006-04-29
|sprache=en}}
* {{Internetquelle
|autor=Peter Merholz
|url=http://www.peterme.com/archives/000558.html
|titel=Clay Shirky’s Viewpoints are Overrated
|werk=peterme.com
|datum=2005-08-07
|zugriff=2006-04-29
|sprache=en}}
* {{Internetquelle
|autor=Roblimo
|url=http://interviews.slashdot.org/interviews/04/07/28/1351230.shtml?tid=146&tid=95&tid=11
|titel=Wikipedia Founder Jimmy Wales Responds
|werk=slashdot.org
|datum=2004-07-08
|zugriff=2006-04-29
|sprache=en}}

== Hinweise an Vorlagenprogrammierer ==
Der Parser scheint ein Semikolon auch innerhalb einer Zeile immer wieder einmal gerne als Anfang einer Definition zu sehen, was dazu führt, dass alles hinter einem Semikolon in einer neuen Zeile steht und fett dargestellt wird. Aus diesem Grunde wurden [[Leerzeichen]] durch <code>&#32;</code> und [[Semikolon]]s durch <code>&#59;</code> ersetzt.

== Wartung ==
* [[:Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle]]: Sammlung von Artikeln mit nicht unterstützten Parametern oder fehlenden Pflichtparametern
* [[:Kategorie:Wikipedia:Zitationsvorlagen-Fehler]] sammelt fehlerhafte Einbindungen von verschiedenen Zitationsvorlagen der deutschsprachigen Wikipedia.
* [[Spezial:Linkliste/Vorlage:Internetquelle/Wartung/Vorlage:Internetquelle/Wartung/Datum nicht im ISO-Format|Einbindungen, bei denen der Parameter "datum" nicht als ISO-Datum angegeben ist.]]
* [[Spezial:Linkliste/Vorlage:Internetquelle/Wartung/Zugriffsdatum nicht im ISO-Format|Einbindungen, bei denen der Parameter "zugriff" nicht als ISO-Datum angegeben ist.]]
* [[Spezial:Linkliste/Vorlage:Internetquelle/Wartung/Vorlage:Internetquelle/Wartung/Archivdatum nicht im ISO-Format|Einbindungen, bei denen der Parameter "archiv-datum" nicht als ISO-Datum angegeben ist.]]

== Siehe auch ==
* [[Hilfe:Einzelnachweise#Internetbelege|Hilfe zu Einzelnachweisen: Internetbelege]]
* [[Hilfe:Einzelnachweise#Formatierung einfacher Einzelnachweise|Formatierung einfacher Einzelnachweise: Der Tag <ref>…</ref>]]
* [[Wikipedia:Belege|Richtlinien für Belege in Wikipedia]]

== TemplateData/Citoid ==

{{templateData|<templatedata>
{
"description": "Formatierung von Internetquellen (keine gedruckten Werke)",
"params": {
"url": {
"label": "URL",
"description": "vollständige Internetadresse ohne weitere Formatierung",
"type": "line",
"required": true
},
"titel": {
"label": "Titel",
"description": "Name der Seite bzw. Überschrift des Artikels",
"type": "line",
"required": true
},
"titelerg": {
"label": "Titelergänzung",
"description": "Kapitelüberschrift oder Ähnliches",
"type": "string"
},
"autor": {
"label": "Autor(en)",
"description": "Name des Autors entsprechend der deutschen Namenreihenfolge (mehrere Autoren werden durch Komma getrennt, z. B. „Ines Mustermann, Klaus Mustermann“)",
"type": "content",
"suggested": true
},
"hrsg": {
"label": "Herausgeber",
"description": "Name des Unternehmens oder der Institution, die hinter der Webseite steht",
"type": "content",
"suggested": true
},
"werk": {
"label": "Werk",
"description": "Name der Website, die den Artikel bereitstellt",
"type": "content",
"suggested": true
},
"seiten": {
"label": "Seite",
"description": "Seitenzahl z. B. in PDF-Dateien",
"example": "27–34",
"type": "line"
},
"datum": {
"label": "Datum",
"description": "Datum der Erstellung bzw. Publikation auf der Webseite (Format: JJJJ-MM-TT)",
"example": "2014-12-30",
"type": "date",
"suggested": true
},
"sprache": {
"label": "Sprache",
"description": "Sprache, in der die Quelle verfasst ist, als ISO-639-Kürzel",
"example": "en",
"type": "line",
"suggested": true
},
"format": {
"label": "Format",
"description": "Dateiformat des Ziels und evtl. Angabe der Größe",
"example": "PDF; 2,6 MB",
"type": "content"
},
"zitat": {
"label": "Zitat",
"description": "Text der relevanten Stelle",
"type": "content"
},
"CH": {
"label": "CH",
"description": "korrekte Formatierung von Zitaten bei Schweiz-bezogenen Artikeln",
"type": "content"
},
"kommentar": {
"label": "Kommentar",
"description": "zusätzliche Bemerkung zum Link",
"type": "content"
},
"archiv-url": {
"label": "Archiv-URL",
"description": "vollständige Internetadresse der archivierten Seite",
"type": "line"
},
"archiv-datum": {
"label": "Archivierungsdatum",
"description": "Zeit, zu der die Seite im Archiv abgelegt wurde (Format: JJJJ-MM-TT)",
"example": "2014-12-30",
"type": "date"
},
"zugriff": {
"label": "Zugriffsdatum",
"description": "Zeit, zu der die Informationen gelesen wurden (Format: JJJJ-MM-TT)",
"example": "2014-12-30",
"type": "date",
"required": true
},
"offline": {
"label": "offline",
"description": "Falls die Seite nicht mehr online verfügbar ist, kann „1“ als Wert angegeben werden.",
"type": "boolean"
}
},
"format": "{{_ |_=_}}",
"maps": { "citoid": {
"contributor": "autor",
"author": "autor",
"interviewee": "autor",
"director": "autor",
"artist": "autor",
"cartographer": "autor",
"presenter": "autor",
"podcaster": "autor",
"programmer": "autor",
"title": "titel",
"subject": "titel",
"blogTitle": "werk",
"forumTitle": "werk",
"seriesTitle": "werk",
"programTitle": "werk",
"publicationTitle": "werk",
"url": "url",
"publisher": "hrsg",
"distributor": "hrsg",
"network": "hrsg",
"studio": "hrsg",
"company": "hrsg",
"date": "datum",
"pages": "seiten",
"accessDate": "zugriff",
"language": "sprache" }
}
}
</templatedata>}}
Anmerkung: Die TemplateData enthalten auch Mappings für den [[Wikipedia:Technik/Labs/Citoid|Citoid]]-Dienst zur automatischen Übernahme von bibliografischen Angaben aus URLs im VisualEditor. Die unterstützten Quelltypen sind unter [[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]] spezifiziert und unter http://gsl-nagoya-u.net/http/pub/csl-fields/index.html die möglichen Citoid-Parameter.<includeonly>
{{Lua-Vorlage|TemplatePar #check|Vorlage:Internetquelle}}

[[Kategorie:Vorlage:Zitation]]
</includeonly>

Vorlage:Internetquelle/Doku - Versionsgeschichte

C1ph4: 1 Version importiert