Vorlage:frS

französisch

---

TemplateData

Anzeige des Sprachnamens sowie ggf. einer Textpassage in französischer Sprache

⧼templatedata-doc-params⧽

⧼templatedata-doc-param-name⧽		⧼templatedata-doc-param-desc⧽	⧼templatedata-doc-param-type⧽	⧼templatedata-doc-param-status⧽
Text	1	Textpassage in französischer Sprache (wird in Kursivschrift dargestellt) ⧼templatedata-doc-param-example⧽ réunion	⧼templatedata-doc-param-type-string⧽	⧼templatedata-doc-param-status-suggested⧽
Tondatei	Audio	Hörbeispiel zur Textpassage verlinken ⧼templatedata-doc-param-example⧽ fr-Réunion.ogg	⧼templatedata-doc-param-type-wiki-file-name⧽	⧼templatedata-doc-param-status-suggested⧽
Lautschrift	IPA	Aussprache der Textpassage zeigen ⧼templatedata-doc-param-example⧽ ʀeyˈnjɔ̃	⧼templatedata-doc-param-type-line⧽	⧼templatedata-doc-param-status-suggested⧽
deutsch	de	deutschsprachige Übersetzung der Textpassage ⧼templatedata-doc-param-example⧽ Wiedervereinigung	⧼templatedata-doc-param-type-line⧽	⧼templatedata-doc-param-status-suggested⧽
englisch	en	englischsprachige Übersetzung der Textpassage ⧼templatedata-doc-param-example⧽ reunion	⧼templatedata-doc-param-type-line⧽	⧼templatedata-doc-param-status-suggested⧽

Format: inline

<templatedata>{"format":"inline","description":"Anzeige des Sprachnamens sowie ggf. einer Textpassage in französischer Sprache","paramOrder":["1","Audio","IPA","de","en"],

"params":{ "1":{"suggested":true,"type":"string","description":"Textpassage in französischer Sprache (wird in Kursivschrift dargestellt)","label":"Text","example":"réunion"},

"Audio":{"suggested":true,"type":"wiki-file-name","description":"Hörbeispiel zur Textpassage verlinken","label":"Tondatei","example":"fr-Réunion.ogg"},

"IPA":{"suggested":true,"type":"line","description":"Aussprache der Textpassage zeigen","label":"Lautschrift","example":"ʀeyˈnjɔ̃"},

"de":{"suggested":true,"type":"line","description":"deutschsprachige Übersetzung der Textpassage","label":"deutsch","example":"Wiedervereinigung"},

"en":{"suggested":true,"type":"line","description":"englischsprachige Übersetzung der Textpassage","label":"englisch","example":"reunion"} }

}</templatedata>

Diese Vorlage ist vielfach eingebunden. Wenn du die Auswirkungen genau kennst, kannst du sie bearbeiten. Meist ist es jedoch sinnvoll, Änderungswünsche erst auf Vorlage Diskussion:FrS abzustimmen.

Beispiele

Einbindung	Resultat
{{frS}}	französisch
{{frS|réunion}}	französisch réunion
{{frS|réunion|Audio=fr-Réunion.ogg}}	französisch
{{frS|réunion|IPA=ʀeyˈnjɔ̃}}	französisch réunion [ʀeyˈnjɔ̃]
{{frS|réunion|de=Wiedervereinigung}}	französisch réunion, deutsch ‚Wiedervereinigung‘
{{frS|réunion|en=reunion}}	französisch réunion, englisch reunion

• {{frS|réunion |Audio=fr-Réunion.ogg |IPA=ʀeyˈnjɔ̃ |de=Wiedervereinigung |en=reunion}}
• französisch [ʀeyˈnjɔ̃], deutsch ‚Wiedervereinigung‘, englisch reunion

Siehe auch

• Wikipedia:Fremdwortformatierung
• Vorlage:waS – Vorlage:WaS (belgisch)
• Vorlage:froS – altfranzösisch (oïl)
• Vorlage:brS – bretonisch
• Vorlage:frpS – frankoprovenzalisch
• Vorlage:ocS – Vorlage:OcS
• Vorlage:celS – keltisch (gallisch)

Lua

	Diese Vorlage wurde ganz oder teilweise mit Hilfe der Programmiersprache Lua erstellt.
	Die Module sind mit #invoke eingebunden. In der Dokumentation der einzelnen Module finden sich auch weitere Hinweise zu Rückfragen.

Verwendetes Modul:

• Vorlage:lang #full